アメリカは旅行者がトランプの移民政策を回避し,ヨーロッパを好んで外国訪問者のうち6%減少している.
US sees 6% drop in foreign visitors as travelers avoid Trump's immigration policies, preferring Europe.
アメリカの海外訪問者は減少しており,主要空港やヨーロッパの予約の6%が8月から12パーセント減少している.
Foreign visitors to the US are decreasing, with a 6% drop at major airports and European bookings down 12% through August.
旅行者はトランプ政権の移民政策に対する懸念のため米国を避けており,むしろヨーロッパや自国の国内での休暇を選定している.
Travelers are avoiding the US due to concerns over the Trump administration's immigration policies and are opting for vacations in Europe or their home countries instead.
こう し た 減少 は , サンフランシスコ , ワシントン 特別 区 , ロサンゼルス など の 大 都市 に 影響 を 与え , ワールドカップ や オリンピック の よう な 将来 の 出来事 に 対する 経済 的 な 影響 や 潜在 的 な 問題 に 対する 懸念 を 高め ます。
This decline affects major cities like San Francisco, Washington D.C., and Los Angeles, raising concerns about economic impacts and potential issues for future events like the World Cup and Olympics.