イギリス国防長官はスコットランドを批判し,ロールス・ロイス溶接センターに250万円の資金を調達することを拒んだ. UK Defence Secretary criticizes Scotland for refusing to fund £2.5 million for a Rolls-Royce welding center.

英国国防大臣ジョン・ヒリーは,スコットランド政府が弾薬の資金提供を怠ったことを批判し,それを"学生組合の政治"と呼んだ. UK Defence Secretary John Healey criticized the Scottish Government for not funding munitions, calling it "student union politics." スコットランド 政府 は 兵器 製造 の ため の 資金 を 調達 する こと を 拒否 し て い ます が , それ は 確か に , 軍需 産業 や 修業 の 分野 から の 多様 化 を 支持 し て い ます。 While the Scottish Government refuses to fund arms creation, it does support diversification from the munitions industry and apprenticeships. 議論は,ロールス・ロイスがグラスゴーにある溶接センターのために必要とする250万ポンドについて激化し,スコットランドがそうしない場合,英国政府が資金を提供することを提案した. The debate intensified over £2.5 million needed by Rolls-Royce for a welding center in Glasgow, with the UK Government offering to fund if Scotland does not.