1910年に自動車で90歳になった2人の女性が,タスマニアの新設7 億6,000万本のブリッジウォーターブリッジを公式に開設した. Two 90-year-old women in a 1910 car officially opened Tasmania's new $786 million Bridgewater Bridge.

タスマニアの7億8,600万ドルの新しいブリッジウォーター橋を、2人の90歳の女性を乗せた1910年のヴィンテージカーが架かり、正式に開通しました。 A 1910 vintage car with two 90-year-old women crossed the new $786 million Bridgewater Bridge in Tasmania, marking its official opening. 4車線と歩行と自転車路線を共にするMerkm橋は,旧二輪線橋に代わって代わつたのである. The 1.2km bridge, which has four lanes and a shared walking and bike path, replaces the old two-lane bridge. アンソニー ・ アルバネス 首相 が 式 に 出席 し まし た。 Prime Minister Anthony Albanese attended the ceremony. このプロジェクトは2022年10月から開始され、約1000件の雇用を支援し,交通渋滞を軽減することを期待されている。 The project, begun in October 2022, supported about 1,000 jobs and is expected to ease traffic congestion. 連邦 政府 は 6 億 2,900 万 ドル を 寄付 し , 州 政府 は 1 億 7,700 万 ドル ( 約 240 億 円 ) を 費やし まし た。 The federal government contributed $629 million, and the state government spent $157 million.