テキサス州立法人らは、LGBTQクラブの禁止及び学校における関連教育の制限に関する法案を可決する.
Texas lawmakers pass bill banning LGBTQ clubs and restricting related education in schools.
テキサス州立法人らは,LGBTQクラブを禁止し,公立学校における性指向及びジェンダーアイデンティティに関する指導を制限する上,上院法案12を可決した.
Texas lawmakers have passed Senate Bill 12, which bans LGBTQ clubs and restricts instruction on sexual orientation and gender identity in public schools.
共和党法人を含む支援者は,この法案は親に力を与え,保守的な価値観に適合していると主張する.
Supporters, including Republican lawmakers, claim the bill empowers parents and aligns with conservative values.
批評家は、LGBTQの若者を危険にさらし、いじめを促進し、生徒の尊厳を侵害すると主張している。
Critics argue it endangers LGBTQ youth, promotes bullying, and violates students' dignity.
法案はグレッグ・アボット知事の承認を待ち受けている.
The bill now awaits Governor Greg Abbott's approval.