セイシェル島は,仕事と生活のバランスをとる, 滑り込み防止プロジェクトを評価しています.
Seychelles assesses landslide prevention project, balancing work-life needs.
セイシェル島の災害リスク管理部門は,山崩れを防止することを目的としたセントルイスヒル安定化プロジェクトの進展を評価するために現場訪問を行った.
The Disaster Risk Management Division of Seychelles conducted site visits to assess progress on the St Louis Hill Stabilisation Project, aimed at preventing landslides.
この事業は,地方の登記者とスイスのエンジニアとの連携により,環境省及び国立災害管理センターが監督している.
The project, a collaboration between local stakeholders and Swiss engineers, is overseen by the Ministry of Environment and the National Disaster Management Centre.
加えて、セーシェルは文化遺産を促進し,労働生活の均衡を改善し,交通の渋滞を軽減するための柔軟な作業体制を推進している。
Additionally, Seychelles is promoting cultural heritage and flexible work arrangements to improve work-life balance and reduce traffic congestion.