セネガルの新BP型ガス事業は,経済を向上させるが,漁師を心配させ,環境に配慮を促す. Senegal's new BP-led gas project boosts economy but worries fishermen and raises environmental concerns.

BPとコスモスエネルギーが運営するセネガル沖で行われる新しい天然ガス事業が,地元漁師の懸念を巻き起した. A new natural gas project off Senegal's coast, run by BP and Kosmos Energy, has sparked concerns among local fishermen. このプロジェクトはセネガル経済の向上と雇用の創出を目的としているが、漁師の主張では、漁獲量が減少し、ガス価格が高騰したという。 Though the project aims to boost Senegal's economy and create jobs, fishermen claim it has led to a decline in fish catches and higher cooking gas prices. また , ガス の 漏れ や 海洋 生態 系 の 破壊 など の 環境 問題 も 報告 さ れ て い ます。 Environmental issues like gas leaks and disruptions to marine ecosystems have also been reported. BPは,被害を受けた地域社会との協議中である. BP is in talks with the affected communities.