コトウォルズ の 価格 の 上昇 に よっ て ロンドン の 買い手 は 半減 し , 代わり に アメリカ の 買い手 が 増え て い ます。 Rising prices in the Cotswolds have halved London buyers, attracting more American buyers instead.

ロンドン市民は2014年以降の平均住宅価格の56%の上昇により,コッツウォルズで住宅を購入するのが難しくなり,ロンドン市民の数は2021年の14%から昨年9%に減少した. Londoners are finding it harder to buy homes in the Cotswolds due to a 56% rise in average house prices since 2014, while the number of London buyers fell from 14% in 2021 to 9% last year. この減少は,米国と比較してその地域の美しさと安価な不動産価格に魅了された米国の買い手の流入と一致している. This decline coincides with an influx of American buyers attracted by the area's beauty and cheaper property prices compared to the US. セレブリーの関心は,この地域の人気を高めている. Celebrity interest has also boosted the region's popularity.