ケベック州は,学校委員会を廃止する法律,英語を話す少数派の挑戦的な権利の擁護を最高裁判所に訴えている.
Quebec appeals to the Supreme Court to defend a law that abolishes school boards, challenging rights of English-speaking minorities.
ケベック州は,同法の規定による判決に反対してカナダ最高裁判所に訴えて,学校委員会を廃止し,サービスセンターに改め,英語のマイノリティ教育権を侵害する.
Quebec plans to appeal to the Supreme Court of Canada against rulings that say its law, Bill 40, which abolishes school boards and transforms them into service centers, violates English-language minority education rights.
ケベック 州 控訴 裁判 所 は 下級 裁判 所 の 判決 を 支持 し まし た が , その 判決 に より , カナダ の 権利 ・ 自由 条約 に よっ て 保障 さ れ て いる 権利 に 対する 法律 違反 が 認め られ まし た。
The Quebec Court of Appeal upheld a lower court decision that found the law infringes on rights guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
英国語学会会は,最高裁判所において,引き続きこれらの権利を擁護する.
The English Language School Boards Association will continue to defend these rights at the Supreme Court.