パロアルトの家屋の強盗未遂を警察が捜査する. 容疑者は,家屋の所有者が活動に気付いた後,逃げた. Police investigate Palo Alto home burglary attempt; suspects fled after homeowners noticed activity.

パロアルト警察は 盗難未遂を捜査中 容疑者が家に入り 窓ガラスを壊した Palo Alto police are investigating a burglary attempt where suspects broke into a home by smashing a sliding glass door. 家 の 所有 者 たち は 別 の 部屋 で , 見知ら ぬ 活動 に 気づき , 犯人 が 発見 さ れ た 時 に 逃げ て ゆく の を 見 まし た。 The homeowners, in separate rooms, noticed unfamiliar activity and saw the suspects fleeing when they were discovered. 盗難も起こらず,警察は容疑者を特定するための監視カメラ映像を見直している。 No theft occurred, and police are reviewing security footage to identify the suspects, who fled in a sedan. 情報を有する者は,警察に連絡することを求められる. Anyone with information is asked to contact the police.