NAAは太平洋北西部の温暖で乾燥した夏を予測し,旧ファーマナーのアルマナックの涼しい予報と比較している. NOAA predicts a warmer, drier summer for the Pacific Northwest, contrasting with the Old Farmer's Almanac's cooler forecast.

旧ファーマーズ・アルマナックは,太平洋北西部の平均降水量を有する寒い夏を予測しているが,NOAAは,この地域が暖かく乾燥した夏を予測している. The Old Farmer's Almanac predicts a cooler summer with average precipitation for the Pacific Northwest, while NOAA forecasts a warmer and drier summer for the region. 米国 イリノイ 大学 の ある 研究 に よる と , 80% の 正確 さ を 主張 する アルマナック の 主張 に も かかわら ず , その 正確 さ は 当時 の 52 % に すぎ ませ ん でし た。 Despite the Almanac claiming an 80% accuracy rate, a University of Illinois study found it to be correct only 52% of the time. NOAA は , 気象 データ や 衛星 画像 など の 近代 的 な 方法 を 用い て その 予言 を 行なっ て い ます。 NOAA uses more modern methods like weather data and satellite imagery for its predictions. それぞれ の 予測 の 正確 さ は , 夏 が 進む に つれ て 明らか に なり ます。 The accuracy of each forecast will become clear as summer progresses.