新薬のヴェプデゲストラントは,ESR1変異の進行した乳がん患者にとって,有意義な効果を示しています.
New drug vepdegestrant shows significant benefit for advanced breast cancer patients with ESR1 mutations.
ファイザーとアーヴィナス社が開発した 実験薬であるヴェプデゲストラントは ESR1遺伝子変異の進行性乳がん患者の治療に 有望な結果を示しています
An experimental drug, vepdegestrant, developed by Pfizer and Arvinas, shows promise in treating advanced breast cancer patients with ESR1 gene mutations.
3期試験では,この特定の変異を持つ患者では,AstraZenecaのFaslodexの約2ヶ月と比較して,疾患進行のない期間を5ヶ月延長しました.
In a phase 3 trial, it extended the period without disease progression by five months compared to approximately two months for AstraZeneca’s Faslodex, in patients with this specific mutation.
この 薬 は , 腫瘍 の 成長 を 促し て いる タンパク質 を 標的 に し て 破壊 する 新しい クラス に 属し て い ます。
The drug belongs to a new class that targets and breaks down proteins driving tumor growth.
それ は 全体 的 な 患者 グループ に 限ら れ た 益 を もたらし た と は いえ , ESR1 突然 変異 を 起こし た 人 に とっ て は 著しい 進歩 と なる か も しれ ませ ん。
While it showed limited benefit in the overall patient group, it could be a significant advancement for those with ESR1 mutations.