マリー・ブキャナンは、パートナーの収入を報告しなかったとして詐欺で有罪判決を受け、53,000ポンド以上の給付金の過払いにつながりました。 Marie Buchanan convicted of fraud for failing to report her partner’s income, leading to over £53,000 in benefits overpayment.

ストーク・オン・トレント出身の50歳のマリー・ブキャナンは4年以上にわたり,不正に5万3000ポンド以上の給付を受けたという不当な判決を受けた. Marie Buchanan, a 50-year-old from Stoke-on-Trent, was convicted of fraudulently receiving over £53,000 in benefits over four years. ブキャナンは、パートナーの自給自足収入を報告できなかったため、住宅手当や雇用支援手当の過料を過大評価していた。 Buchanan failed to report her partner's self-employment income, leading to overpayments in housing benefit and employment support allowance. 彼女は21週間の懲役判決を受け,12ヶ月停職処分を受け,全世界のクレジットから週36.97ポンドの賠償を命じられた. She was sentenced to 21 weeks in prison, suspended for 12 months, and ordered to repay £36.97 weekly from her Universal Credit.