チュニジアのインフレと干ばつにより,多くの家庭はイード・アル・アダの犠牲動物を 買えなくなっています. Inflation and drought in Tunisia make sacrificial animals for Eid al-Adha unaffordable for many families.

チュニジアの家庭は、インフレや干ばつなどの経済問題により、イード・アル・アダに犠牲動物を犠牲にすることの難しさに直面している。 Tunisian families are facing difficulties affording sacrificial animals for Eid al-Adha due to economic challenges like inflation and drought. 家畜 の 値段 が 急騰 し た ため , 多く の 人 に とっ て , 特に 貧しい 家庭 に とっ て , それ は 骨 の 折れる こと で は あり ませ ん。 The cost of livestock has risen sharply, making it unaffordable for many, especially the poorer families. 休日の伝統は羊や牛を殺戮することであるが,現在価格はチュニジアの最貧家庭の月収の3倍から7倍になり,多くの者が参加の再考を強いられている. The holiday tradition involves slaughtering a sheep or cow, but now the prices are three to seven times the monthly income of Tunisia's poorest households, forcing many to reconsider their participation.