インド最高裁判所は 学生の自殺で 主な被告を無罪に裁く 叱責は正当な行為だと判断した Indian Supreme Court clears principal accused in student's suicide, deeming scolding justified.

インド 最高 裁判 所 は , 叱ら れる こと に よっ て 生徒 を 自殺 に 追いやっ た と し て 訴え られ た 学校 の 校長 を 釈放 し まし た。 The Supreme Court of India has cleared a school principal accused of driving a student to suicide through scolding. その 学生 は , 別 の 生徒 から 訴え られ た こと を 叱ら れ た 後 , 自殺 し まし た。 The student committed suicide after being reprimanded following a complaint by another student. 裁判 所 は 下級 裁判 所 の 判決 を 覆そ う と し て , 叱る こと が 自殺 に つながる と 正当 に 予言 する こと は でき ない と 述べ , 懲戒 処分 を 正当 化 し まし た。 The court overturned a lower court's decision, stating that no one could reasonably predict that scolding would lead to suicide, and the scolding was justified as a disciplinary measure.