ナイジェリア で の インフレ の ため , 多く の ペット の 飼い主 は , 費用 が かさむ ため ペット を 捨て ざる を 得 なく なっ て い ます。 High inflation in Nigeria forces many pet owners to abandon their pets due to soaring costs.

ナイジェリアでは、過度のインフレによる生活費の過酷な危機が、多くのペット飼い主が、食費と獣医養費の確保に苦労してペットを見捨てた。 In Nigeria, a severe cost-of-living crisis due to high inflation has led many pet owners to abandon their pets as they struggle to afford food and veterinary care. ペット に 必要 な 物 の 値段 は 100 % 以上 も 上がり , 避難 所 で は かつて ない ほど 多く の 動物 が 捨て られ て い ます。 Prices for pet necessities have surged by over 100%, and shelters are seeing an unprecedented number of abandoned animals. 経済 的 な 問題 も , 人々 が 仕事 を 見つける の を 難しく し て おり , 経済 的 な 緊張 を 増し加え て い ます。 Economic challenges are also making it harder for people to find jobs, adding to the financial strain.