消防士がドジャースタジアム近くの 林火を消し パサデナ・フリーウェイの一部を閉鎖した Firefighters put out a brush fire near Dodger Stadium, closing parts of the Pasadena Freeway.

消防 士 たち は 土曜 日 に パサデナ ・ フリーウェイ の 近く の トンネル の 近く で , ブラシ の 火 を 消し まし た。 Firefighters extinguished a brush fire near a tunnel over the Pasadena Freeway close to Dodger Stadium on Saturday. 午後 5 時 40 分 に 報告 さ れ た 火 は , 午後 6 時 51 分 に 約 2 ヘクタール を 覆っ て い まし た。 The fire, reported at 5:40 p.m., covered about two acres by 6:51 p.m. LAFDはエアユニットと 手線を使って制御した The LAFD used air units and hand lines to control it. 消防活動中に高速道路の両方向が閉鎖されたが,ロサンゼルス・ドジャースの試合は影響を受けず,テレビ放送では煙が目立たない. Both directions of the freeway were closed during firefighting efforts, but the Los Angeles Dodgers game was unaffected, with no visible smoke on TV broadcasts.