消防団がセントジョンの町屋で火を消し 負傷者はいないが,避難者が何人かいる. Fire departments extinguish blaze in St. John's townhouses; no injuries, but several displaced.

複数の消防署が、土曜の朝にニューファンドランド州のサンジョンの住宅街で発生した火災と闘った。 Multiple fire departments fought a fire that broke out in a St. John's, Newfoundland residential area on Saturday morning, engulfing two attached townhouses. 近所 の 人 が 火事 に 気づき , 住民 に 警告 を 与え , 住民 は 無事 に 脱出 し まし た。 A neighbor spotted the fire and alerted the residents, who escaped safely. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire remains under investigation. この区域は高林火災の危険性により放火禁止された. The area is under an open-fire ban due to high forest fire danger. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 数 人 が 避難 し まし た。 No injuries were reported, but several people were displaced.