パキスタン の クエッタ で 爆発 が 起き , 部族 の 指導 者 が 死亡 し , 石炭 の 鉱山 が 攻撃 さ れ て 6 人 が 負傷 し まし た。 Explosion in Quetta, Pakistan, kills tribal leader, injures six in attack on coal mines.

パキスタン の クエッタ 近郊 で 起き た 大 爆発 で , 部族 の 指導 者 と その 兄弟 が 死亡 し , 他 の 6 人 が 負傷 し まし た。 A powerful explosion near Quetta, Pakistan, killed a tribal leader and his brother, and injured six others. 武装した男たちが石炭鉱山を標的にし 機械に火をつけ 労働者たちに銃撃した時に 攻撃が起こった. The attack occurred as armed men targeted coal mines, setting fire to machinery and firing at workers. 私 の 所有 者 たち と の 銃乱闘 の 後 , 攻撃 者 たち は 逃げ , 追跡 中 に 爆発 し た IED を 植え まし た。 After a gunfight with mine owners, attackers fled, planting IEDs that exploded during the chase. この事件は、同じ日に、シェバズ・シャリフ首相がクエッタを訪問した。 The incident happened on the same day Prime Minister Shehbaz Sharif visited Quetta. 治安部隊は,当該区域を封鎖し,調査を開始した. Security forces have cordoned off the area and launched an investigation. パキスタンは、タリバンが2021年にアフガニスタンで政権を握って以来、攻撃の増加を目の当たりにしてきた。 Pakistan has seen a rise in attacks since the Taliban took power in Afghanistan in 2021.