アメリカへのヨーロッパ旅行は,今年の夏に再展開しており,年度19.5%の増加が示されている.
European travel to the US is rebounding this summer, showing a 19.5% increase year over year.
ヨーロッパ旅行は今年の初めに遅滞したが,トマス・クックやエスキー・グループなどの旅行会社によると,今年の夏は再びリロードしている.
European travel to the US saw a slowdown earlier this year but is rebounding this summer, according to travel companies like Thomas Cook and eSky Group.
この回復は,ホテル料金の大幅な削減と預金削減を含む積極的な価格戦略によるものです.
This revival is partly due to aggressive pricing strategies, including significant hotel rate cuts and lower deposits.
政治的緊張にもかかわらず,ヨーロッパからの米国への旅行は年度19.5%の増加を示し,旅行市場における強い回復を示唆している.
Despite political tensions, trips to the US from Europe have shown a 19.5% increase year over year, suggesting a strong recovery in the travel market.