EU は , 米国 が 鋼鉄 の タール を 50 % に 引き上げ た 後 , すぐ に 報復 する と 警告 し , 経済 的 な 害 を こうむっ て い ます。 EU warns of swift retaliation after U.S. raises steel tariffs to 50%, citing economic harm.

欧州 連合 (EU) は , 鉄鋼 の 輸入 を 25 % から 50 % に 引き上げる と いう 米国 の 決定 を 強く 批判 し , 即刻 の 報復 を 警告 し まし た。 The European Union (EU) strongly criticized the U.S. decision to raise steel import tariffs from 25% to 50%, warning of swift retaliation. EUは,移動は両国にコストと経済的不確実度を増して,7月14日計画日より早く,対決措置を施行する準備が整っていると指摘している。 The EU states that the move increases costs and economic uncertainty for both sides and is prepared to impose countermeasures, potentially earlier than the planned July 14 date. 米国は,国家安全保障のためには,関税が不可欠であると主張している. The U.S. argues the tariffs are necessary for national security.