ブルーネイのスルタン・ハッサンール・ボルキヤ (78) は,マレーシアで疲労のため入院後退院した. Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, 78, discharged after hospital stay for fatigue in Malaysia.

世界で最も長く統治したブルーネイのスルタン・ハッサンール・ボルキヤは,疲労を理由に治療を受けた後,マレーシアの病院から退院した. Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, the world's longest-reigning monarch, has been discharged from a Malaysian hospital after being treated for fatigue. 78歳になる帝王は,首相及び防衛大臣を含む複数の役割を担っているが,ブルネイに帰るまで数日,クアラルンプールで休養する. The 78-year-old sultan, who holds multiple roles including prime minister and defense minister, will rest in Kuala Lumpur for several days before returning to Brunei. 彼の事務所は彼が健康だと発表したが, ASEANのサミットで疲れたと感じた. His office stated he is in good health but felt tired during an ASEAN summit. 正確な戻り値はまだ分かりません。 The exact return date is not yet known.