バングラデシュはディーゼルとガソリンの価格を削減しているが,灯油の価格を上昇させ,6月1日(日)に効力を生ずる. Bangladesh cuts diesel and petrol prices, but raises kerosene cost, effective June 1st.

バングラデシュ政府は6月1日からディーゼル・ガソリン価格の削減を発表した。 The Bangladeshi government has announced reductions in diesel and petrol prices, effective June 1st. ディーゼル燃料は1リットルあたり102ドル (減2ドル),ガソリン燃料は1リットルあたり118ドル (減3ドル),オクタン燃料は1リットルあたり122ドル (減3ドル) となる. Diesel will cost Tk 102 per litre (a Tk 2 reduction), petrol will be Tk 118 per litre (a Tk 3 reduction), and octane will be Tk 122 per litre (a Tk 3 reduction). しかし , 灯油 の 価格 は TK 10 から TK 114 へ と 上昇 し て い ます。 However, kerosene prices have increased by Tk 10 to Tk 114 per litre. こう し た 変化 は , 国際 的 な 市場 価格 と 調和 する こと を 目的 と し て い ます。 These changes aim to align with international market prices.