アストロズのスター選手ヨルダン・アルバレスは、手の骨折の誤診により復帰が不確実だ。 Astros' star Yordan Alvarez faces uncertain return due to a misdiagnosed hand fracture.

ヒューストン・アストロズのスター選手、ヨルダン・アルバレスは、当初は炎症と誤診された右手の小さな骨折が新たに判明したため、フィールドへの復帰が遅れることに直面している。 Houston Astros star Yordan Alvarez faces a delayed return to the field due to a newly discovered small fracture in his right hand, initially misdiagnosed as inflammation. 第四中手骨の骨折は,そのチームによると,約60パーセントが治癒している. The fracture, located in his fourth metacarpal, is about 60% healed, according to the team. アルバレスは5月3日から 休診しており 回復の進展は有望だが 戻る正確な日数は不明です Alvarez has been out since May 3, and though his healing progress is promising, an exact return date remains uncertain.