82歳の男性が、家族の負担を軽減するために週に一度の生涯のコレクションを販売している。
An 82-year-old man with terminal cancer sells a lifetime collection weekly to ease his family's burden.
ニューブランズウィック州に住む82歳の男性、ジェリー・キャロルさんは、末期がんと診断され、家族の負担を軽減するために、スクーター、スピーカー、本、電動工具など、60年分のアイテムコレクションを販売しています。
Gerry Carroll, an 82-year-old New Brunswick man with a terminal cancer diagnosis, is selling his six-decade collection of items, including scooters, speakers, books, and power tools, to ease the burden on his family.
自動車から物を売るイギリスの慣習に触発され,キャロルは妻のメアリー (Mary) の支援でモンクトンの空き地で毎週バザーを開く.
Inspired by a British practice of selling items from vehicles, Carroll holds weekly bazaars on a vacant lot in Moncton, with his wife Mary's support.
売りは彼の死を迎える準備をしながら 人と出会って 資金を集めることに役立ちます
The sales help him meet people and raise funds while preparing for his passing.