カナダ で の 野火 は 避難 を 強制 し , 石油 の 生産 を 脅かし , シカゴ の 空気 の 質 を 悪化 さ せ て い ます。
Wildfires in Canada force evacuations, threaten oil production, and worsen air quality in Chicago.
カナダの森林火災 特にアルバータ州とサスカチュワンの森林火災は 何千人もの避難を余儀なくし 石油生産を脅かし シカゴのような近隣の地域では 空気の質が悪くなっています
Wildfires in Canada, particularly in Alberta and Saskatchewan, have forced thousands to evacuate, threatening oil production and causing poor air quality in nearby areas like Chicago.
炎は暑くて乾燥した状態で悪化し マニトバ州とサスカチュワンの 州緊急事態に繋がりました 救済は目に見えない
The fires, exacerbated by hot, dry conditions, have led to state emergencies in Manitoba and Saskatchewan, with no relief in sight.
このような災害に伴う経済・環境への影響は,地域の石油生産に支障をきたす恐れも含め,このような災害の経済及び環境への影響を強調する.
The situation highlights the economic and environmental impacts of such disasters, including potential disruptions to the region's oil output.