ボルボはサプライチェーンの問題でサウスカロライナ州の工場生産を停止し、部分的なレイオフを計画しています。 Volvo halts South Carolina plant production due to supply chain issues, plans partial layoffs.

ボルボは、サプライチェーンの問題によりサウスカロライナ工場での生産を一時的に停止し、電動SUVのEX90の生産に影響を与えました。 Volvo has temporarily halted production at its South Carolina plant due to a supply chain issue, affecting the manufacturing of its electric EX90 SUV. ジム・クライバーン議員は トランプ大統領の関税を 混乱の原因と非難し サウスカロライナ州経済への影響について懸念を 提起した. Rep. Jim Clyburn blamed President Trump's tariffs for the disruption, raising concerns about the impact on South Carolina's economy. ヴォルボは生産再開に努めており,同サイトの従業員の5%を,広域費用削減対策の一環として,当該社員を解雇する計画も発表した. Volvo is working to resume production and has also announced plans to lay off 5% of its employees at the site as part of broader cost-cutting measures.