国連安保理は,内戦の恐れの中で2026年5月まで南スーダンに武器禁止を延長する. UN Security Council extends arms embargo on South Sudan until May 2026 amid civil war fears.

国連安保理は,新たな内戦への不安のため、2026年5月31日まで南スーダンに武器禁止及び制裁を延長した. The UN Security Council has extended an arms embargo and sanctions on South Sudan until May 31, 2026, due to fears of renewed civil war. この 決議 は , 米国 が 後援 し た 9 票 に よっ て 承認 さ れ , ロシア , 中国 , アルジェリア , シエラレオネ , ソマリア , パキスタン から 6 票 が 可決 さ れ まし た。 The resolution, sponsored by the U.S., was approved with nine votes, and six abstentions from Russia, China, Algeria, Sierra Leone, Somalia, and Pakistan. 南スーダンの国連大使は,この決定を批判し,国家の安全保障,経済の成長,発展の阻害であると指摘した. South Sudan’s UN ambassador criticized the decision, stating it hinders national security, economic growth, and development. 中国 の 特使 は , 地域 的 な 問題 を 取り上げ ない と いう 点 で 米国 を 批判 し , より 公平 な 態度 を 取る よう 勧め まし た。 China’s envoy criticized the U.S. for not addressing regional concerns and urged a more impartial approach.