二 人 の モーターサイクリスト は , インディアナ 州 ポーター 郡 ホワイト ・ ソーン ・ レーン に 近い 米国 ハイウェー 6 号 で 墜落 事故 で 死亡 し まし た。 Two motorcyclists died in a crash on US Highway 6 near White Thorne Lane, Porter County, Indiana.

インディアナ州ポーター郡のホワイト・ソーン・レーン近くの国道6号線で、自分たちのオートバイと他の2台の車両が絡む衝突事故で、2人のオートバイが死亡しました。 Two motorcyclists were killed in a crash involving their motorcycles and two other vehicles on US Highway 6 near White Thorne Lane in Porter County, Indiana. この 事件 は 金曜 日 の 午後 に 起き まし た が , 二 人 と も 現場 で 死亡 し まし た。 The incident occurred on Friday afternoon, and both riders were pronounced dead at the scene. ポーター郡のクラッシュユニットが調査中 高速道路は閉鎖されたままです The Porter County Crash Unit is investigating, and the highway remains closed in the area. 墜落事故の詳細は月曜日に公表される予定である。 Further details about the crash are expected to be released on Monday.