フットボールの試合中に海に入った後、アフリカの十代の若者2人がアイルランド沖で溺死した. Two African teens drowned off Ireland's coast after entering the sea during a football game.

ダンガル郡沖で起きた,ジンバブエ出身のマット・シバンダ (18) とナイジェリア出身のエマニュエル・ファミロラ (16) の2人の十代の溺死事件は,彼らのコミュニティにとって"開いた傷"であり続けていると,バンクラナ教区の司祭であるフランシス・ブラッドリー神父 (Father Francis Bradley) は言う. The drowning of two teenagers, Matt Sibanda (18) from Zimbabwe and Emmanuel Familola (16) from Nigeria, off the coast of Co Donegal remains an "open wound" for their community, says Buncrana Parish Priest Father Francis Bradley. 男 の 子 たち は , ボール を 取っ て 海 に 入っ た 時 に は フットボール を し て い まし た。 The boys had been playing football when they went into the sea after a ball. マットの死体はスウィリー湖で発見され,エマニュエルは救出されたが,後にレターケニー大学病院で死亡した. Matt's body was found in Lough Swilly, while Emmanuel was rescued but died later at Letterkenny University Hospital. 2人はバンクラナにある 国際保護センターにいました Both were living in international protection centers in Buncrana.