違法なアルコール濃度20倍以上を 持っていたとして逮捕されたトラック運転手 Truck driver arrested in South Africa for having alcohol levels 20 times over the legal limit.

南アフリカのクワズール=ナタール州にあるトラック運転手は,法律の制限を二十倍も超えてアルコールレベルで運転した容疑で逮捕された. A truck driver in KwaZulu-Natal, South Africa, was arrested for driving with alcohol levels 20 times over the legal limit. 別の運転手も、法定限度の3倍のアルコール濃度で運転したとして逮捕されました。 Another driver was also arrested for driving with alcohol levels three times the legal limit. こう し た 逮捕 は , 酔っ払い 運転 と 闘う ため の 一層 の 努力 の 一環 と し て , 致命 的 な トラック 事故 の 増加 に 続い て 生じ て い ます。 These arrests come amid increased efforts to combat drunk driving, following a rise in fatal truck accidents. 南 アフリカ の 経済 は , 交通 事故 の ため に 毎年 164 億 ドル 以上 の 損失 を 被っ て い ます。 The South African economy loses over R164 billion annually due to road accidents. 当局は,飲酒運転の防止のため,より厳重な執行と長期の懲戒を推進している. Authorities are pushing for stricter enforcement and longer sentences to deter drunk driving.