調査によると、LAの山火事の被害者の80%が再建を望んでいますが、半数は3年以上待つことができません。 Survey shows 80% of LA wildfire victims want to rebuild, but half can't wait more than three years.

ロサンゼルスで発生した山火災の被害者を対象にProject Recoveryが実施した調査によると 回答者の80%が元の近所で再建したいと答えているが 半分は3年以上待たずと答えている. A survey by Project Recovery, involving Los Angeles wildfire victims, shows that while 80% of the respondents want to rebuild in their original neighborhoods, half are unwilling to wait more than three years. 主 な 関心事 は , 建設 許可 や 指導 権 の 問題 に おける 遅滞 です。 The main concerns are delays in building permits and leadership issues. この調査は,被害を受けた地域の復興を確実にするため,地方当局による緊急の行動が必要であることを示唆しています. The survey suggests a need for urgent action from local officials to ensure the successful revival of affected areas.