SUNY Schencectory 大学はFAAプログラムに加入し,速やかに航空管制官の訓練を実施する.
SUNY Schenectady College joins FAA program, fast-tracking air traffic controllers' training.
SUNY Schencectiony 郡自治区大学は,FAAが強化した航空交通・競走訓練の推進に加入し,このプログラムにおいて第6条の米国機関となった.
SUNY Schenectady County Community College has joined the FAA's Enhanced Air Traffic-Collegiate Training Initiative, becoming the sixth U.S. institution in the program.
この協同組合により,大学は,FAA-標準化されたトレーニングと新型シミュレーターの提供が可能となり,卒業生が6ヶ月のFAAAのトレーニングを回避し,FAAの要件に適合した後,FAAの管制塔で直接作業を開始できる可能性がある.
This partnership allows the college to offer FAA-standardized training and a new advanced simulator, potentially enabling graduates to bypass six months of FAA training and start working directly in FAA control towers after meeting FAA requirements.
この 計画 は , 米国 に おける 航空 管制 官 の 不足 に 対処 する こと を 目的 と し て い ます。
The program aims to address the shortage of air traffic controllers in the U.S.