研究では犬が所有者の仕事のストレスに反応し,就職の不安を家に持ち込む影響を強調している.
Study finds dogs react to owners' work stress, highlighting the impact of bringing job worries home.
ワシントン州立大学の研究により,犬は所有者の仕事のストレスを感受し,反応し,所有者が事務所に就職の不安を残さなかったときのパチや泣き言などの標識を示すことを知った.
A study by Washington State University found that dogs can sense and react to their owners' work stress, showing signs like pacing or whining when their owners can't leave work worries at the office.
犬と暮らす 85人の働く成人を対象にした研究で 飼い主が家で仕事について 悩むと ストレスがより強いことが分かりました
The research, involving 85 working adults who live with dogs, showed that dogs were more stressed when owners ruminated on work issues at home.
この研究は,仕事の残業の学習が,所有者とペットの福祉の改善につながることを示唆している.
The study suggests that learning to leave work behind can improve both owners' and their pets' well-being.