郡長ロイバルが 刑務所の過密化で 州の助けを求めています 費用の不一致と 資源の不足を理由に Sheriff Roybal urges state for help on overcrowding jails, citing cost discrepancies and resource strain.

エル・パソ郡保安官ジョー・ロイバルは,州刑務所に移されるのを待つ囚人のバックログのため,地方の刑務所の過密状態が悪化しているとして,国家に対し,援助を要請している. El Paso County Sheriff Joe Roybal is pressing the state for help as overcrowding in local jails worsens due to a backlog of inmates waiting to be transferred to state prisons. 郡刑務所には 現在 137人の 囚人が収容され 納税者は 50万円以上 費用を負い 州は 囚人一人につき 1 日当たり 77.63ドル しか 払い戻ししない 郡の 143ドル 費用より はるか 低い額です The county jail now holds 137 sentenced inmates, costing taxpayers over half a million dollars, while the state reimburses only $77.63 per inmate per day, far below the county's $143 cost. 警部長 ロイバルが 州に 費用を全額払わせるか 囚人を連れて行くか 要求しています 状況が 地方の資源と予算を 圧迫しているからです Sheriff Roybal demands the state either pay the full cost or take the inmates, as the situation strains local resources and budgets.