ティムズ川で失踪した少女の捜索が続いています グレイスエンドの近くで起きた事件で少年が救出されました Search continues for missing girl in River Thames; boy rescued after incident near Gravesend.

二 人 の 子供 が 金曜 日 の 午後 に 水 の 中 で 問題 を 起こし た 後 , ケント 州 グレイゼンデン の 近く の テムズ 川 で 失踪 し た 少女 の 捜索 が 進め られ て い ます。 A search operation is underway for a missing girl in the River Thames near Gravesend, Kent, after two children got into trouble in the water on Friday afternoon. 一 人 の 少年 が 救出 さ れ て 地元 の 病院 に 運ば れ まし た が , 少女 の 捜索 は 一時 的 に 中止 さ れ まし た。 A boy was rescued and taken to a local hospital, but the search for the girl has been temporarily suspended. HM 海兵 隊 , RNLI , ケント 警察 など の 緊急 援助 が 警察 の ヘリコプター と 共 に 行なわ れ まし た。 Emergency services, including HM Coastguard, the RNLI, and Kent Police, along with a police helicopter, were involved in the operation.