スコットランドの小青い蝶群は、長期的に減少しているにもかかわらず,新たな植民地が発見され、驚くべき急激な急上昇を目の当たりにしている。 Scotland's Small Blue butterfly population sees a surprising surge, with new colonies discovered despite long-term decline.

バタフライ・コンサーバションは スコットランドの小さな青い蝶の個体数が大幅に増加したと報告しています. バナゴーン・エステートでは90分間で500個以上を数え,ナインとケイトネスで新しいコロニーが見つかりました. Butterfly Conservation reports a significant increase in Scotland's Small Blue butterfly population, with over 500 counted in 90 minutes at Balnagown Estate, and new colonies found in Nairn and Caithness. このイギリス最少の蝶は,その毛虫が腎臓ベッチだけを食べているが,2005年以降39%減少している. This UK's smallest butterfly, whose caterpillars feed only on Kidney Vetch, has seen a 39% decline since 2005. 環境保全の努力は,生息環境の安定等,学校を拠点とする植物育育事業等を含むが,再植の成果として認められる. Conservation efforts, including habitat enhancement and school-based plant-growing projects, are credited for the rebound. 春の暖かい天候は 絶滅危惧種にリストされている この種の2番目の繁殖につながる可能性があります Warmer spring weather may lead to a second brood for the species, which is listed as Near Threatened.