ポーランド大統領選の2回戦では リベラル派市長 トラザスコフスキと 保守派のナウロキが対決し 国の未来を決めるでしょう
Poland's presidential runoff pits liberal Mayor Trzaskowski against conservative Nawrocki, shaping the country's future path.
ポーランドは日曜日に大統領選を開催している。 ワルシャワ市長ラファフ・タルサスキー,自由主義派の市民、保守派の候補者、カルロ・ナフロピが密競で競走している。
Poland is holding a presidential runoff election on Sunday, with Warsaw Mayor Rafał Trzaskowski, a liberal centrist, and conservative candidate Karol Nawrocki competing in a close race.
選挙はポーランドの将来にとって重要なものと見なされ,トラザスコフスキはEUとより密接な関係と社会改革を促進し,ナウロキは,ナショナリストの法律と正義党の支持を得て,よりナショナリストな道を主張している.
The election is seen as pivotal for Poland's future, with Trzaskowski promoting closer ties with the EU and social reforms, while Nawrocki, backed by the nationalist Law and Justice party, advocates for a more nationalist path.
優勝者は,ポーランド国内政策,EU及びNATOとの関係,歴史的問題へのアプローチに影響を与える.
The winner will influence Poland's domestic policies, EU and NATO relations, and approach to historical issues.