オレゴン州は22人の消防士を派遣し,アメリカ4州とカナダの森林火災を撲滅しています.
Oregon sends 22 firefighters to combat wildfires in four U.S. states and Canada.
オレゴン 州 は , アルバータ 州 , カナダ , アラスカ 州 , ミネソタ 州 , フロリダ 州 など で , 22 人 の 消防 士 を 出動 さ せ まし た。
Oregon has dispatched 22 firefighters to help battle wildfires in Alberta, Canada, Alaska, Minnesota, and Florida.
他国及びカナダ諸国との相互援助協定を通じて円滑に実施されたこの派遣は,オレゴンの秋季が始まつるまでは,国家外資源の譲渡に関する最後の主要事業である.
The deployment, facilitated through mutual aid agreements with other states and Canadian provinces, is the last major out-of-state resource commitment until Oregon's rainy fall season begins.
2週間の回転は、消防士が新たな技能を獲得し、地域全体に連携を強化するための助けとなる。
The two-week rotations help firefighters gain new skills and strengthen partnerships across regions.