ノースダコタ州は4つの郡で28人の麻疹患者が報告され 1978年以来最大の発生です
North Dakota reports 28 measles cases across four counties, the largest outbreak since 1978.
ノースダコタ州は28番目の麻疹症例を報告し,バーク郡が感染し,5月2日から4つの郡で確認された症例を記録しました.
North Dakota reports its 28th measles case, with Burke County now affected, marking four counties with confirmed cases since May 2.
ウィリアムズ郡は 13件の感染率が最も高い
Williams County has the most cases with 13 infections.
この疫病は1978年以来 最も高いレベルであり,主に国際旅行をした未接種者に 影響している.
The outbreak is the highest since 1978, primarily affecting unvaccinated individuals who traveled internationally.
予防接種を受けた住民は危険性が低いが,白熱病に晒された無菌者は21日間隔離し,症状をモニターする.
Vaccinated residents face low risk, but unvaccinated individuals exposed to measles should quarantine for 21 days and monitor symptoms.