ミカエラ・シフリンは、2026年にオリンピック大会に復帰することを目指す深刻なスキー事故で、PTSDを克服した。
Mikaela Shiffrin overcomes PTSD from a severe ski crash, aiming to return to Olympic competition in 2026.
二度目のオリンピック代表ミカエラ・シフリンは,深刻なスキー競馬事故とその後のTSDを乗り越え,"また自分らしく"感じる"と語る.
Two-time Olympic champion Mikaela Shiffrin has overcome a serious ski racing crash and subsequent PTSD, saying she feels "like herself again."
アルパインスキーレーサーは,昨シーズンワールドカップのレースで, ひどい身体的,精神的なトラウマを 経験した.
The alpine ski racer experienced a traumatic fall during a World Cup race last season, causing severe physical and mental trauma.
2026年冬季オリンピックの最盛期を目指すShiffinは,心理支援を通じて,現在,最優秀成績に復帰することを目指している.
Through psychological support, Shiffrin is now aiming to return to peak performance for the 2026 Winter Olympics.