弁護士が主張する通り,トランプに脅迫状を送ったメキシコ人が逮捕された.
Mexican man arrested for threatening letter to Trump may have been set up, lawyers claim.
メキシコ人のラモン・モラレス・レイエスは 5月に逮捕された 故に トランプ大統領を射殺するとの脅迫状を 送ったとされる
A Mexican man, Ramon Morales Reyes, was arrested in May for allegedly sending a letter threatening to shoot President Trump and then self-deport.
しかし , その 弁護 士 は 自分 は 読み書き が でき ず , その よう な 手紙 を 書く こと は でき ない と 主張 し て い ます。
However, his lawyers claim he is illiterate and unable to write such a letter.
手書き分析と 警官の懐疑論は レイアスが 犯罪の証言をするために 仕組まれた人によって 仕組まれた可能性を示唆しています
Handwriting analysis and law enforcement skepticism suggest Reyes may have been set up by someone he was set to testify against in a criminal case.
米国 に 不法 侵入 し た 歴史 の ある レイエス は , ICE の 監護 に 入れ られ て い ます。
Reyes, who has a history of entering the U.S. illegally, remains in ICE custody.
脅威の出所に関する調査は継続し,その脅威に対するレイエスに対する起訴は行われていない.
The investigation into the threat's origin continues, with no charges filed against Reyes for the threat.