医療スタッフは1歳児の心臓疾患を診断する機会を逃したが,それは彼の死を妨げた可能性がある. Medical staff missed chances to diagnose a one-year-old's heart condition, which may have prevented his death.

検視官は 医療スタッフの機会を逃したかもしれない アーチー・スクイアの 稀な心臓病と診断し 命を救う可能性がある A coroner found missed opportunities by medical staff could have diagnosed one-year-old Archie Squire's rare heart condition, potentially saving his life. 少なく と も 16 件 の 診察 を 受け た に も かかわら ず , この 病気 は 決して 診断 さ れ ませ ん でし た。 Despite at least 16 medical visits, the condition was never diagnosed. 検視官の話では 以前の診断では アーチーが心不全を免れた可能性がある The coroner noted an earlier diagnosis could have prevented Archie's death from heart failure. イースト・ケント病院信託は,最新行動計画と手順を提供するよう求められました. The East Kent Hospitals Trust has been asked to provide updated action plans and procedures.