インド で は , 食用 油 の 輸入 を 削減 し , 料理 費 を 削減 し , 地元 の 精製 を 助け て い ます。 India cuts import duty on crude edible oils to lower cooking costs and aid local refining.

インドでは,ヤシ,大豆,ヒマワリなどの原油を27.5%から16.5%に下げ,実効5月31日(日)に価格の安定を図り,国内加工産業の支援を図るなど,原油の輸入の義務を低下させた. India has lowered the import duty on crude edible oils such as palm, soybean, and sunflower oil from 27.5% to 16.5%, effective May 31, to help stabilize prices and support the domestic refining industry. これ は , 消費 者 の ため の 料理 油 の 費用 を 削減 し , 地元 で の 加工 を 促進 する ため の もの と 期待 さ れ て い ます。 This move is expected to reduce the cost of cooking oils for consumers and boost local processing. インド は , その 食用 油 の 必要 量 の 半分 以上 を 輸入 し て い ます。 India imports over half of its edible oil needs. 濃厚 な 油 の 輸入 を 減らす こと に よっ て , 食糧 の 価格 を 削減 し , 栽培 者 に 益 を もたらす こと を 目的 と し て いる の です。 The reduced duty aims to cut food prices and benefit growers by reducing imports of refined oil.