元アイルランド軍副司令官は,アイルランドの海底ケーブルやパイプラインの不協和性について警告する. Former Irish military deputy commander warns of vulnerabilities in Ireland's undersea cables and pipelines.

アイルランドの海底ケーブルとガスのパイプラインは,データ・ガス供給に不可欠な防護資源の不足により,高度に脆弱であると,元陸軍レンジャー・レンジャー副司令官カタール・ベリーは語る. Ireland's undersea cables and gas pipelines, crucial for data and gas supply, are highly vulnerable due to inadequate defense resources, according to Cathal Berry, a former Army Ranger Wing deputy commander. アイルランドの土地の7倍ほどの大きさの海上地域は,限られた海軍の駐留と船員の不足で脅威に直面している. The maritime area, seven times larger than Ireland's land, faces threats with limited naval presence and crew shortages. 国は安全保障のために外国海軍に依存しており,新しいソナーシステムは2027年まで予想されていません. The nation is largely dependent on foreign navies for security, with new sonar systems not expected until 2027.