連邦裁判所はトランプのサリンフ計画をブロックし、大統領の権限を超えている。 Federal court blocks Trump's tariff plan, ruling it exceeds presidential powers.

連邦裁判所はトランプ大統領の作戦を妨害し,非常事態の権限で大幅な輸入を強制し,その権限を超えていると判決した. A federal court has blocked President Trump's plan to impose broad tariffs on imports under emergency powers, ruling that he exceeded his authority. ニューヨークに拠点を置く国際貿易裁判所の決定は,行政機関が訴える可能性があるものの,米国の貿易政策を変貌させる可能性がある. The decision by the New York-based Court of International Trade could shift US trade policy, though the administration is likely to appeal. 裁判所は, 1977年の国際緊急経済力法は,そのような関税を許可せず,貿易政策は大統領の裁量に基づいてはならないことを知った. The court found that the 1977 International Emergency Economic Powers Act does not authorize such tariffs, and that trade policy should not be based on the president's discretion.