連邦控訴裁判所は 憲法違反を理由に トランプの大量解雇を阻止した
Federal appeals court blocks Trump's mass federal layoffs, citing constitutional overreach.
連邦控訴裁判所は トランプ大統領の 十数以上の連邦機関での 解雇計画を阻止しました 彼の行政命令は 憲法上の限界を超えたと主張したからです
A federal appeals court has blocked President Trump's plans for mass layoffs in over a dozen federal agencies, arguing his executive order exceeded constitutional limits.
下級裁判所の秩序を保つ判決は,主な改革の努力を停止し,最高裁判所に向かうものと見なされる.
The decision, which keeps a lower court's order in place, halts the major restructuring efforts and is expected to head to the Supreme Court.
この訴訟は,組合や地方自治体その他の団体が提起したもので,前項の申立ては違法とする.
The case was brought by unions, local governments, and outside groups alleging the layoffs are unlawful.