EUと米国は,商談で鉄,車,アルミ,ポストトランプ時代における関税の廃止を図る.
EU and US in trade talks to eliminate tariffs on steel, cars, and aluminum, post-Trump era.
EUはアメリカ合衆国との貿易取引に積極的に取り組んでいる。 鉄鋼,車,アルミニウムの関税を回避するため、米裁判所がトランプ・ラ・タルフスに判決を発した結果である。
The EU is actively working to reach a trade deal with the US to avoid tariffs on steel, cars, and aluminum, following a US court ruling on Trump-era tariffs.
EU貿易委員のマルオス・セフコヴィッチは米国当局と接触しており,両国が様々な分野における協力について議論している中で、「リアリティー」ソリューションを目指す.
EU Trade Commissioner Maros Sefcovic is in contact with US officials, aiming for a "forward-looking" solution as both sides discuss cooperation in various sectors.
EUは,現存する25%の関税を廃止し,臨時の10%の"リチプロダクション"の関税を廃止し,交渉は7月から継続する.
The EU seeks to eliminate existing 25% tariffs and a temporary 10% "reciprocal" tariff, with negotiations continuing through July.