キューバ当局は,米外交官ハマーが反政府活動の発動を主張したとして,正式に抗議している.
Cuban officials formally protest U.S. diplomat Hammer's alleged incitement of anti-government actions.
キューバ政府は,米国外交官マイク・ハンマーに対し公式な抗議を表明し,キューバ国民が政府に反対する行動を起こすよう促すことで、キューバ人を"プロモーション"行為"と非難し,外交規範に違反しているとしている。
The Cuban government has issued a formal protest to U.S. diplomat Mike Hammer, accusing him of "provocative" behavior and violating diplomatic norms by allegedly inciting Cubans to act against their government.
最近、ハマーはキューバを渡って、反対意見を述べ、米国の新たな制裁を発表した。
Hammer recently traveled across Cuba, meeting opposition figures and announcing new U.S. sanctions.
米国国務省はハマーを弁護し,彼はトランプ大統領の外交政策を代表すると述べた.
The U.S. State Department defended Hammer, stating he represents President Trump's foreign policy.
この 事件 は 両国 間 の 緊張 を エスカレート さ せ , キューバ は 米国 の 禁令 下 に ある 経済 危機 を 非難 し まし た。
This incident escalates tensions between the two nations, with Cuba blaming its economic crisis on the U.S. embargo.