中国が香港で国際紛争の新たな国際調停機関"IOMed"を立ち上げました.
China launches IOMed in Hong Kong, a new global mediation body for international disputes.
中国は香港における国際メディア機構(IMOED)を設立し,国際司法裁判所に係る主要な世界的調停機関として貢献することを目指す.
China has established the International Organization for Mediation (IOMed) in Hong Kong, aiming to serve as a major global mediation body akin to the International Court of Justice.
IOMEDは30カ国以上で共同で署名され 国間,異なる国からの個人,そして民間団体間の紛争を処理します
The IOMed, co-signed by over 30 countries, will handle disputes between nations, individuals from different countries, and private entities.
このイニシアチブは香港の国際法的地位を高めることと、より調和のとれた世界的関係を推進することを目指している。
This initiative aims to boost Hong Kong's international legal status and promote more harmonious global relations.
この団体は,今年末から来年度の初めまでに事業を開始することを期待されている.
The organization is expected to start operations by the end of this year or early next year.