ブラント郡のモーテルの住民は2週間に及ぶ停電に遭い,所有者の抵当権争いにより水没する. Brant County motel residents face two weeks without power, water due to owner's mortgage dispute.

オンタリオ州ブラント郡のモーテルの住民は、所有者のCete Blue Inc.と債権者であるAmir's Motel Inc.との間の住宅ローンの問題により、2週間にわたって電力と水が供給されていません。 Residents of a motel in Brant County, Ontario, have been without power and water for two weeks due to mortgage issues between the owner, Cete Blue Inc., and creditor, Amir's Motel Inc., who claim a $1.2 million mortgage was defaulted. ブラント郡は,下水設備の故障により建物が住めなくなったとみなしている. The County of Brant has deemed the building unfit for occupancy due to sewage system failures. 社会 奉仕 は 居住 者 が 代わり の 住宅 を 見つける の を 助け て おり , 一部 の 住民 は 地域 社会 から 基本 的 な 物資 を 受け ながら 車 の 中 で 眠っ て い ます。 Social services are aiding tenants in finding alternative housing, with some residents sleeping in their cars while receiving basic supplies from community groups.